english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

对外汉语培训—因为语调问题引发的故事
Date:2013-08-09 10:28 From:chenjingrong 【Print】 【Closed】 【Collection
  以前有个火车站广播说道:“请送亲友同志下车了,火车即将离站了!”  
火车开走以后,一乘客到车站反映:“你们用广播把我叫下车到底有什么事!现在火车都走了!我的行李还在车上!”  
车站工作人员说:“我们并没有叫您下车啊!”  
“怎么没有?我明明听到广播里叫宋清友同志下车的!现在我下车了又说没事!”  
“......” 

精装茅台——好久(酒)  
猪八戒拍照——自找难堪(看)  
小苏他爹——老输(苏)  
四两棉花——谈(弹)不上  
梁山泊军师——无(吴)用  
一二三五六--没事(四)  
熬尽了灯油——烧心(芯)  
八仙过海不用船——自有法度(渡)  
白菜叶子炒大葱--亲(青)上加亲(青)  
打柴的下山--担心(薪)  
打架揪胡子--谦(牵)虚(须)  
高粱地里找棒子--瞎摆(掰)  
耗子掉水缸--时髦(湿毛)  
黄狗头上出角——尽出洋(羊)相  
黄鼠狼觅食——见机(鸡)行事  
八十岁的老太打哈欠--一望无涯(牙) 

谐音笑话:一个乡里开会,由于谐音,村长说:“兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了。”(同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了。)主持人说:“咸菜请香肠浆瓜。”(现在请乡长讲话。)乡长说:“兔子们,虾米们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八。”(同志们,乡民们,今天的饭够吃了、大家都用大碗吧)  

师范学院的学生说:我是“师院”的  
铁道学院的学生说:我是“铁院”的  
职业学院的学生说:我是“职院”的  
技术学院的学生说:你们聊,我先走了  
0号陪练说:“外人叫我零陪,好听!”  
1号陪练说:“外人叫我一陪,也好听!”  
2号陪练说:“外人叫我二陪,也很好听!”  
3号陪练说:“你们聊,我先走了!” 

 
上一篇:德国首位中学对外汉语教师:“传递汉语,我很高兴” 下一篇:对外汉语教师资格证考试历年真题--1996年试题