021-52287809
Recommended Articles
Customer service86-21-5228 7809
www.mandarinmorning.com
info@mandarinmorning.com
对外汉语新闻
外国人学汉语分享有趣好玩的汉语
外国人学汉语难吗？在上海中文学校中参加外国人学汉语培训的汤姆斯倒觉得学中文有趣又好玩，那我们来看看他是怎样学习汉语的吧。
在上海早安汉语学了1年的中文的汤姆斯，汉语已经说得很好了，有的时候还说几个成语，让大家对他刮目相看。他说汉语是世界上表意最丰富的语言，也是组合性最强的语言，一个字往往可以和不同的字组成不同的词语，能表示多个意向，有的语意正说反说都行，并且有些词还可以颠倒用，不但意思明白，而且词义有趣多变。比如：“好不容易”和“好容易”，—个有“不“字，一个没“不”字，但意思相同；“了不得”与“了得”，—个有“不”字，一个没“不”字，按《辞海》注释，前者是“异乎寻常的意思”，如“他的本领真了不得”；“后者是有能耐，本领高强”。两者意思并不相反，而是相同。有些由两个意思相近的字组成的词，把它颠倒过来念，意思仍然不变。如：讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、累积——积累、登攀——攀登等等，这个是其他语言都没有的，感觉很神奇。
汉语丰富的词汇、多变的使用方法以及所表达的丰富含义是其他语种所无法比的。比如明明是一对反义词，用在同一句话语中，所表达的意思非但不相反，反而是相近或相同的。 如：“没”与“有”词义相反，但如果说：“这次活动我差点没去了”“和这次活动我差点儿去了”。尽管一句有“没”字，一句没有“没”字，但两句话所表达的意思却是一样的，都是“没去成”的意思。这些语言现象，或许正是汉语的奥秘和魅力所在吧。
汤姆斯说汉语不管是发音还是在汉字的书写、词义上都是很深奥的，但是在上海的中文学校中，老师把那些都分析后就变得很简单而有趣。
上一篇：中文培训之外国人学汉语之文字与语言 下一篇：海外中文培训年会在墨尔本举行
在上海早安汉语学了1年的中文的汤姆斯，汉语已经说得很好了，有的时候还说几个成语，让大家对他刮目相看。他说汉语是世界上表意最丰富的语言，也是组合性最强的语言，一个字往往可以和不同的字组成不同的词语，能表示多个意向，有的语意正说反说都行，并且有些词还可以颠倒用，不但意思明白，而且词义有趣多变。比如：“好不容易”和“好容易”，—个有“不“字，一个没“不”字，但意思相同；“了不得”与“了得”，—个有“不”字，一个没“不”字，按《辞海》注释，前者是“异乎寻常的意思”，如“他的本领真了不得”；“后者是有能耐，本领高强”。两者意思并不相反，而是相同。有些由两个意思相近的字组成的词，把它颠倒过来念，意思仍然不变。如：讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、累积——积累、登攀——攀登等等，这个是其他语言都没有的，感觉很神奇。
汉语丰富的词汇、多变的使用方法以及所表达的丰富含义是其他语种所无法比的。比如明明是一对反义词，用在同一句话语中，所表达的意思非但不相反，反而是相近或相同的。 如：“没”与“有”词义相反，但如果说：“这次活动我差点没去了”“和这次活动我差点儿去了”。尽管一句有“没”字，一句没有“没”字，但两句话所表达的意思却是一样的，都是“没去成”的意思。这些语言现象，或许正是汉语的奥秘和魅力所在吧。
汤姆斯说汉语不管是发音还是在汉字的书写、词义上都是很深奥的，但是在上海的中文学校中，老师把那些都分析后就变得很简单而有趣。
上一篇：中文培训之外国人学汉语之文字与语言 下一篇：海外中文培训年会在墨尔本举行
沪ICP备11022962号-2Copyright 2011-2022 All rights reserved Mandarin Morning Chinese Center.
中文学校|汉语学校|对外汉语教师资格证|汉语培训|中文教师资格证|对外汉语|中文培训|早安汉语studymandarin
Learn mandarin in shanghai|Chinese school in shanghai|HSK Test in shanghai
中文学校|汉语学校|对外汉语教师资格证|汉语培训|中文教师资格证|对外汉语|中文培训|早安汉语studymandarin
Learn mandarin in shanghai|Chinese school in shanghai|HSK Test in shanghai