english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

中文培训缘何火热?中文戏剧为何吸引观众?
Date:2014-02-12 13:06 From:jianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection
中文培训为甚么在世界各地都变得火热?这是不少人思考的问题。不少人认为汉语对于外国人的吸引力并不大。而事实上,外国人对于汉语的兴趣不仅仅未止步于学习汉语,对于汉文化,外国人也是趋之若鹜。13年八月中国话剧《大将军寇流兰》在英国引起轰动。话剧虽然已中文演出,但是艺术是没有国界的,在场的英国观众也一样被演员们地精湛表演所打动。
 
《大将军寇流兰》源自英国剧情,主要梗概是莎士比亚的巨作《科利奥兰纳斯》,剧情围绕罗马贵族马修斯展开。中国著名影星濮存希大人主演。在长达三个小时的演出中,演员全部用中文出演。剧中的多名群众演员是由在英的华侨华人担任的。演出过程中,为了方便英国观众理解,英文字幕起到了重要作用。
 
中国剧目在英国引起轰动,让两国主办方都期待未来能够有更多的中英文化交流活动。虽然该剧取自于英国剧情,但是中国也有众多优秀的剧目,我们期待在未来这些剧目也能够走出国门。不少人士认为在语言障碍是中国剧目走出国门的重要阻碍因素,而中文培训在国外的流行,在将来有可能让更多的外国人接受全中文的剧目演出。
 
毫无疑问,中文培训对于中国与其他国家之间跨文化、跨语言的交流,有重要作用。在未来,我们也期待中国的艺术家们能够以更加丰富多彩的形式传播中华文化。
 
上一篇:中医的流行成为中文培训的推动剂 下一篇:中韩两国文化互访,中文培训大放异彩