english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

中文培训中的趣事
Date:2014-03-10 10:26 From:jianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection

作为中文培训老师,我教过的一个最有趣的外国学生是一个来自美国的公司总裁。
他在上海的工作合同是三年的,要在上海的一家美资公司担任亚太区总裁。第一次见到这个高龄的美国学生,就觉得他是一个很可爱的老头。他的工作很忙,但是还是要在每周一的晚上和周
五的晚上学习汉语。他学习汉语的目的是为了和中国同事更好的协作,或者是,作为外资公司高层,在一些必要的场合,使用中文,会在中国公司更加受欢迎。
在上海汉语培训中心的中文老师,在进行对外汉语教学的过程中,很多时候,对外汉语教学的技巧很重要,但是在中文教学过程中,文化交流和与人的沟通及技巧非常重要。
这个学生叫乔治,每次在开始中文学习之前,我都会用英语和他聊一下天,因为是一对一的汉语教学,而外籍学生又是公司高管,工作繁忙,不是正常意义上全日志学习的学生,加上又是美
国人,喜欢轻松活泼的中文学习氛围,所以,在对外汉语的实际教学中,我觉得先成为朋友是使学生认可中文老师的一个重要的技巧。所以,在中文课程前的英文聊天沟通是成为朋友必不可
少的步骤。
下课后用英文的寒暄和约好下次课程,留下彼此的联系方式以防止有突发事件可以直接向老师请假,而不用再通过外资公司的人事主管向中文培训中心的课程顾问请假,这样极大地方便了学
生,也增进了和学生之间的感情交流。
这样,我教了乔治三年,直到他任期结束回美国。在我对他进行中文培训的过程中,我们成了朋友,后来他的太太和女儿都成了我的学生。在对外汉语教学过程中,我交到了朋友,传播了中
国文化,真实开心极了。

上一篇:各国孔院支持严惩昆明暴力恐怖事件组织者 下一篇:国产最贵动画来袭:《异次元战神》制作费多达三亿美金