外国人学汉语的过程中，经常会闹一些笑话，而他们在闹出笑话后，即使是在被人指出后，常常还是不知所谓。当然，这些笑话当中，也有一些是比较尴尬的。所以，教外国人学汉语的时候，除了要鼓励他们多余中国人交流之外，还要教会他们一些基本的礼仪，让他们不至于在锻炼汉语能力的时候，无疑冒犯了中国人。

 

汉克是一位来自美国的学生，他很聪明，学习的时候经常能够举一反三。但有些时候，他也会被自己的小聪明误导。比如，有一次，他想要买香蕉，但他不知道“香蕉”用汉语怎么说。本来，他只需要说“给我来一斤这个”，就可以买到香蕉了，但是他想要学会怎么用汉语来表达香蕉，于是，他用英语问售货员“What'是this？（这是什么）”没想到售货员练练摆手说，“英语？听不懂！”汉克马上“机智”地说道，“对，对，对，给我来一斤听不懂！”售货员当然是丈二和尚摸不着头脑……

 

外国人学汉语的时候，可真是体会到了汉字的“博大精深”。经常有学生把自己国家的大使馆误写成“大便馆”······不知道他们国家的使馆人员看到之后会作何感想。一字多义和一词多义的特性，也常常让外国人闹笑话。比如，“妈”和“娘”在很多时候表达的都是“mother”的意思，但有些时候，这俩字可不能通用。有个外国学生在给自己心仪的中国姑娘写情书的时候，本来应该写“亲爱的姑娘”，但他觉得“娘”比“妈”难写，于是自作聪明的改为“亲爱的姑妈”，幸好姑娘知道他是外国人，对汉语并不精通。要不一个二十几岁的姑娘，突然被一个同龄人称呼为“姑妈”，恐怕一定会不知所措了。

 

虽然外国人学汉语的时候，闹出很多笑话，但也正是这些笑话缓解了学习过程中的枯燥和乏味。如果在生活中，你的外国人朋友说了一些让你不知所谓的话，你可要有耐心为他们悉心解答。