english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

汉语学习课程帮助“小海龟”重拾信心
Date:2014-09-22 11:19 From:jianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection
王载源两岁多的时候就被父母带到美国,入了美国国籍。在美国生活了十多年之后,父母萌生了让他回国接受教育的想法。早安汉语提供的汉语学习课程,帮助王载源学会了写汉字,了解中国文化,为他在中国的学习奠定了基础。
 
虽然生活在美国,但王载源的父母在他小的时候,就开始教他一些中文。所以,他刚来参加汉语学习课程的时候,中文交流就已经基本没有困难了。不过,他的汉语水平只限于交谈,很多中国字他都不认识。在上语文课的时候,别的同学都已经能够通篇背诵一篇课文了,他却还要捧着字典来认字。特别是一些文言文的背诵,让王载源更觉得吃力。因为他要先把文言文的读音、释义了解清楚,然后翻译成白话文,最后,再翻译为英文,他才能够理解。在美国的时候,王载源是个各门功课都是优的学。回到中国,由于语言不通的原因,王载源在两个多月的时间里,学习成绩一直都不太理想。
 
为了能够更快的学会中国字,王载源参加了早安汉语的汉语学习课程。由于他的特殊情况,早安汉语的老师特意为他安排了不同于其他外国学生的课程。来学汉语的人当中,不少是完全没有汉语基础的。而王载源的类型是属于有基础,但不会写汉字。通过系统的汉字教学课程,王载源在读课文的时候,已经不再需要一个字一个字的去查字典了。
 
上一篇:上海教老外中文的感人故事 下一篇:上海汉语学校:多层次推广汉语及中国文化