外国人在中国学汉语常常会用到电脑进行汉语拼音输入，这是科技进步带来的便捷，但是拼音输入也常会出现好笑的错误，不信你看下面一段由上海早安汉语中文学校的老师总结的有失误的语句：
　　有一段“大话三国”的段子，这其中的许多错误点是外国人在中国学汉语时常会出现的：
　　长沙太守韩玄死于胃炎之手--韩玄是得胃病死的。（胃炎=魏延）
　　张辽威震逍遥津，打败了动物--是狮子还是老虎？（动物=东吴）
　　江东年轻主帅鲁迅，成功的击败了蜀军--大文豪真厉害还当过将军。（鲁迅=陆逊）
　　火烧联营七百里--好像北方人有管烧饼叫火烧的，这样的话好像是烧饼连锁店。（联营=连营）
　　曹操放声痛哭国家--谁说曹丞相是奸臣，人家多爱国啊！（国家=郭嘉）
　　草人箭射关羽--武圣关云长是属乌鸦的，要不怎么能被稻草人暗算。（草人=曹仁）
　　七步成诗的是草纸--擦屁股纸也能写诗，强！（草纸=曹植）
　　草皮逼汉献帝退位--草皮都那么嚣张，皇帝还真不好当。（草皮=曹丕）
　　外国人在中国学汉语掌握拼音输入法是便捷之事，但也要擦亮双眼小心同音字的混入以扰乱整个句式的表达。
　
上一篇：外国学生锻炼汉语日常口语交流能力 下一篇：国际注册对外汉语教师资格证在香港火热