english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

商务汉语自编教材与传统教材的异同点
Date:2015-03-06 13:29 From:jianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection
早安汉语:商务汉语自编教材与普通的教材相比,有什么优点和缺点呢?自编教材最大的优势,无疑是因材施教,为不同的学生提供不同的课程。
 
商务汉语自编教材也存在着一些缺点。流行的商务汉语教材一般都经过了多年检验,受到学习者和教师的青睐;但自编教材则不同。为了保持自编教材因材施教、与时俱进的特点,编辑者需要对自编教材进行实时更新。这样一来,就不能够保证自编教材百分之百的正确率,在教材中,可能会出现一些小的错误,给初学者造成困扰。
 
商务汉语自编教材的优势很明显:贴近学习者的需要,提高学习效率。比如说,如果学习者从事的是律师行业,那么自编教材的内容就会主要是该行业的专业对话、对词汇的讲解等等。而普通的教材,则可能涵盖了其他行业的内容。另一方面,自编教材也倾向于介绍中国正在发生的事件,帮助学生了解发展着的中国,而不是从数年前的课本当中解析中国。总之,选择自编教材还是传统教材,需要结合学生自身需要。
 
上一篇:外国人在上海学汉语蔚然成风 下一篇:外国人初级汉语入门之拼音的学习