english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

老外学中文培训让她感受到了“新世界”
Date:2016-08-19 17:10 From:shenxiao 【Print】 【Closed】 【Collection

      在谈老外学中文培训的故事之前,我不得不提到《假如给我三天光明》的作者海伦凯勒的一个故事。相信熟悉海伦凯勒的人们都会知道这个故事,她的老师让她知道什么是“water”的故事。 
   
  当时海伦凯勒听不见看不见,但是水流过她手心的时候,老师在她手心里写得那个“water”似乎让她理解了文字,也正是通过这段经历才让她振作起来,成为一个伟大的作家。有的时候文字的魅力真的难以形容。老外学中文培训过程中有时候也更是如此,早安汉语的学员杰西卡就认为中文学习让她感受到了“新世界”,每当她看着那些方块字的时候,眼前仿佛出现了一幅幅的画,让她很快就能理解文字的意思,在感慨古人创造文字智慧的同时,也为自己能学习中文而感到幸运。 

   
  有时候杰西卡会说,中国文字的表达力太强了,如果把一些中文翻译成英文,总感觉会失去那么一点味道。杰西卡说的其实非常对,中文古诗如何翻译成外语,又能同时保存那一份意境确实是非常困难的。所以杰西卡才会说自己学中文的时候感受到了另一番不同的天地。杰西卡说,早安汉语在老外学中文培训过程中十分注重环境的塑造,让自己一下子就能进入学习节奏,这也让她的汉语学习顺利了不少,在不知不觉间也记住了很多的东西。 
   
  早安汉语是孔子学院总部直属汉语机构,提供日常生活汉语、商务汉语、HSK考前辅导等课程。核心教师为汉语国际教育硕士,在孔院任教多年,授课经验丰富。既有扎实的理论基础,又有丰富的授课经验,接受过国家严格的考核和培养。学校坚持招聘高要求,共同的教学理念。十年来获得了毕业学员良好的口碑。 
   
  在老外学中文培训的过程中,早安汉语不仅仅局限于让大家学好中文,中国文化的传播也一直是我们努力去做的事,通过各种各样丰富的中国文化形式,让外国学员在这里感受中国文化的同时,也在不经意间学到了很多的中文知识,这种学习方式不但不枯燥,学习效果也比较显著。大家想学中文的话,欢迎来早安汉语看看,感受一下杰西卡看到的“新世界”吧。

上一篇:老外学中文在澳洲小镇悄然流行 中文课成为必修课 下一篇:从小进行汉语培训 大马巫裔计算机老师融入华裔族群