english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

老外学中文之后甚至能对三国侃侃而谈
Date:2016-11-09 12:00 From:shenxiao 【Print】 【Closed】 【Collection
老外学中文分为几个阶段呢?早安汉语觉得有的老外能够正常交流就能满意,而有些对于中国文化特别感兴趣的老外就学得比较深了,有的老外甚至能对三国侃侃而谈。
艾多进行老外学中文也有一点时间了,有一天他问我:“为什么刘备总是好的,曹操总是坏的?”我觉得这个问题并不容易回答,因为“拥刘反曹”这一倾向牵扯到中国古代的政治。我试着解释说:“中国封建王朝是一家一姓、世代相传,刘氏是皇室、是正统,刘备是皇帝的叔叔,他兴复汉室是正当的;而曹操就是篡权,名不正言不顺。这种倾向反映了作者思想上对一个政权的拥护,以及渴望君主仁德爱民的政治愿望。”艾多的理解能力很强,并且善于联想,他随即拿英国、法国的王室与中国古代皇室进行比较,对我所说的便有了更多的理解和体会。
我愈发觉得艾多是一个很难得的朋友。他对中西方文化都有所了解,而且能够比较和分析,作出理性的思考和判断。最难得的是,他热爱老外学中文,尤其喜欢中国文化,这样就和我有了许多共鸣。通过与艾多的交谈,我得以从另一个视角来看待“三国”,看待我所置身的文化环境,让我在中外思想的碰撞中有所收获。 
上一篇:“会说中文收入翻倍” 汉语培训在东南亚受热捧 下一篇:墨西哥国立自治大学开办汉语培训31名老师参加