欢迎访问早安汉语网校
021-52287809
首页
中文学校
学习汉语
中文课程
企业培训
全球师资
早安学员
教师评选
学汉语这事儿真是让外国人头疼
 
汉语的魅力让越来越多的外国人着迷,可是,对于外国人来说,在学习汉语的路上会发现很多令人头疼而又有趣的事情,比如——颠倒词。这种词往往颠倒过来之后与之前的词的意思完全不一样,让外国人极为头疼。比如:故事-事故、情人-人情、蓝天-天蓝、法国-国法、盒饭-饭盒、实现-现实、牛奶-奶牛、人气-气人、大人-人大、中国-国中、样布-布样、著名-名著、兑现-现兑、黄金-金黄、答应-应答、子女-女子、回收-收回、开张-张开、开展-展开、体形-形体。
这些词虽然只是颠倒了一下,可是一旦用错了就会闹出笑话,比如:当你想说,我来给大家讲一个童话故事时你说成了我来给大家讲一个童话事故,或者当你想说我欠他一个人情是,你说成了我欠他一个情人等等一些情况,一旦用不好这些词,很容易闹出笑话。
上海早安汉语考试中心成立于2007年,是孔子学院直属汉语考试(HSK&BCT)报考中心,是网络孔子学院全球汉语推广战略合作伙伴,浙江财经大学文学院对外汉语教师人才战略合作伙伴,国际对外汉语教师资格证等级考试上海考务中心。其独特的教外国人学汉语的方式深受好评!