欢迎访问早安汉语网校
021-52287809
首页
中文学校
学习汉语
中文课程
企业培训
全球师资
早安学员
教师评选
外国人学汉语都有哪些难点
 
 对于外国人来说,学汉语还是一件相对比较困难的事,那具体有哪些地方会让他们觉得困难呢?
     第一是同音词,中国的好多汉字读的音调是一样的,外国人对中国的同音词可是完全搞不懂,比如这句“舅舅九点来酒店和你聊久点”,外国人对这种变态的句子的理解完全是死机的节奏。汉语的对话其实需要结合特定的场景和上下文来理解的,如果没有语境的话,外国人根本不懂说的是啥意思,所以外国人很佩服中国人对同音词的判断能力。第二是方言,外国人学汉语就已经很难了,就算把普通话学好了,一出校门就会遇到各种各样的方言,就比如来上海的外国人根本听不懂上海话。发现好多中国人基本不按照课堂上学的说话,在学校学汉语时同学们说的都能听懂而出了校门发觉别人讲的汉语完全不一样,有时候觉得还不如自己的母语英语好用。最后是词汇,外国人学汉语时对成语俗语歇后语刚开始觉得很有趣,但发现学起来很虐心。外国人在中国人面前能说出几个成语或者歇后语,一般都能赢得中国人诧异的目光。但外国人学汉语也就纯属装点门面,毕竟成语是以古文为功底的,俗语歇后语是以地方文化为基础。