外国人学汉语难于进步的原因是什么？

对外汉语新闻

外国人学汉语难于进步的原因是什么？

Date：2013-07-12 14:31　From：liqian 【Print】【Closed】【Collection】

　　目前，外国人学汉语的人有很多，然而外国人学汉语的很多学习者都有一个同感：当汉语学习达到一定程度后，要再上一个层次似乎变得非常困难，也就是说外国人学汉语到一定的阶段会难于进步。那么外国人学汉语难于进步的原因是什么呢？

　　1、缺乏语感是外国人学汉语难于进步的原因。语感就是对汉语的一种直觉。一个人讲话像不像汉语或一篇文章写得像不像中文，我们能直接觉察到，这就是语感。外国人学汉语的语感不是天生的，是在学习中逐步培养并加强的，阅读材料上如果没有一定量的积累，就难以建立起语感，而没有语感，读起文章来就很费劲，尽管每个语法都明白，每个单词都认识，但仍然不能从整体上欣赏、把握一篇中文文章。

　　2、缺乏文化背景也是外国人学汉语难于进步的原因。汉语是文化的一部分，具有极深的文化底蕴。没有语言文化背景，外国人学汉语就不能真正完全读懂中国文献（尤其是社会科学类）。不能顺畅地与中国朋友交流，就是因为不了解汉语的习俗文化、思维文化及历史文化，这就造成外国人学汉语存在着词汇、修饰、习用语等方面的阻碍。而文化背景的获取，最理想、最地道的方法还是通过大量阅读各种文章（著作），通过天长日久的积累，从而消除文化上的隔膜。

　　3、不适应汉语语言风格也是外国人学汉语难于进步的原因。每一种语言都有其独特的风格，例如汉语中大量地运用被动句，而汉语则习惯用主动形式来表达，如果外国人学汉语只从理论层面上认识到这一点而没有大量的阅读实践，那么他在阅读过程中就不适应于这种风格，总试图首先用母语思维方式对内容进行“转换”，这样的读书效率显然是不高的，讲出来的汉语也是母语式的。

　　以上是外国人学汉语难于进步的原因是什么的介绍。缺乏语感、缺乏文化背景、不适应汉语语言风格是外国人学汉语难于进步的主要原因，如果从这三个方面进行突破。那么外国人学汉语会有质的飞跃。

上一篇：中文培训学校谈汉语学习的小技巧下一篇：中文学习中心告诉你学汉语的禁忌

Recommended Articles

对外汉语新闻

外国人学汉语难于进步的原因是什么？