早安汉语：上海老外学中文该学简体字还是繁体字？对于这个问题，答案通常是见仁见智。一般人的意见是：如果是为了商务，那么使用简体字就可以；如果对中国文化有兴趣，可以学繁体。近年来，有不少学者认为应该在大陆复兴繁体字，让学生同时学习简体字与繁体字。

 

有的人认为繁体字才是精髓，是对中国传统文化的传承，而简体字在一定程度上破坏了中国文化的延续。这种观点是十分荒谬的。与繁体字相比，简体字在字形上更加简单；从上世纪前叶，中国政府为了降低文盲率，就曾经主持过汉字简化的进程。新中国以后，汉字简化过程在政府的支持下继续推动。由于简体字书写简单，推行的阻力很小。但是，目前香港、台湾等地区使用的仍然是繁体字。简体字虽然笔画比繁体字少了很多，但是能够读懂简体字的人，在多数情况下也能够流畅地阅读繁体字文章。

 

上海老外学汉语还需要在普通话和沪语之间做出选择。一般来说，早安汉语建议学生们选择学习普通话和简体字。不过，有的学生打算未来在香港工作，那么他们就需要学习粤语和繁体字了。对外国人来说，学习简体字已经让他们很头疼了，让他们去学习繁体字，更是一种折磨。不少中国大陆居民在阅读繁体字文章的时候，也只是根据繁体字字形估计出其意义；如果让他们去写繁体字，很多人也是写不来的。