english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

上海中文学校与海外中文学校的异同
Date:2014-11-04 16:47 From:jianzhong 【Print】 【Closed】 【Collection
上海中文学校早安汉语成立于07年,作为成立较早的上海中文学校之一,早安汉语认为,国内的中文学校在发展历程和课程内容上,与海外学校都有明显差别。当然,不同区域的学校也有相似之处。
 
上海中文学校的主要教学对象是成年人,而海外的中文学校,则有不少儿童和青少年,而且,学习者当中,有不少中国儿童。其实,这种差异不难理解:来上海的外国人,很多都是成年人,这些老外要在上海找工作、生活,需要把汉语作为一种技能;而在海外,不少家长让孩子来学汉语,是作为对未来的一种投资——由于中国经济逐步扩张的影响力,掌握汉语无疑会让孩子在未来的职场竞争中占据更多优势。
 
在教学内容上,上海中文学校早安汉语侧重的是向学生传授汉语知识,向学生讲授在不同的回话场景下该如何用得体的语言进行对话。总之,上海中文学校的教学侧重于应用。与之相对的,海外的中文学校会花费更多的时间来向学生讲解中国文化。这种差异是由学生的期望决定的。在海外,不少家长,特别是华裔家长让孩子进入汉语学校,是为了让孩子了解中国的传统;而上海的老外们到汉语学校来,目的则比较务实——就是为了学汉语。而且,有的外国人由于其工作特性,在学习汉语的时候希望老师能够了解自己的专业。早安汉语的老师有着不同的专业背景,这些老师虽然不是科班出身,但是当面对需要商务汉语的学生时,他们的表现可能更好。
 
上一篇:上海汉语培训班打造“汉语列强” 下一篇: 上海老外学中文:教老外学中文——高薪职业