english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

上海学中文地方讲解对外汉语教学的目的
Date:2014-11-11 10:39 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection
  上海学中文地方---早安汉语中文学校最近邀请著名语言学家吕教授开设了一堂关于对外汉语教学的讲座,吸引了众多外国朋友的加入。
  吕教授在他的《对外汉语教学概论》中系统论述了语言教学的总体目的。认为人的语言能力属于语言范畴,由语言知识和有关的文化知识构成,一个人的语言交际能力属于言语范畴,由言语要素、语用规则、言语技能、言语交际技能以及有关的文化知识构成。从言语要素到言语技能,从言语技能到言语交际技能,都有一个转化的过程。也就是说,对外汉语教学的目的就是培养非汉语母语学习者的汉语交际能力。在这个过程中如何使不同文化背景的人们排除文化冲突和文化误解,进一步帮助学生把这些交际文化因素转化为实际的交际技能便显得极为重要。所以上海学中文地方的老师在教学中不仅要重视词语的词汇意义,更要注意它的附属意义,尤其是文化含义,这样外国人说起来才是地道的中国话,才能达到交际的目的。
  上海学中文地方只有把握住教学的宗旨和目的才能有效引导教学的方向,输出更好的知识给外国学生。
 
上一篇:上海老外学中文:学习方法很重要 下一篇:中文学习课程讲授诗和画的关系