english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

上海外国人学汉语正确看待汉字改革
Date:2014-11-28 11:08 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection

  上海外国人学汉语对于汉字改革一事是否和我们中国人一样的无法接受呢,让我们来采访下上海早安汉语中文学校的几位学生。
  为了“适应信息时代语言生活和社会发展的需要”,有关部门提出了改变44个汉字(约占3500个最常用汉字的1.26%)写法的方案在经过8年的研究以及与国内外专家的磋商之后,教育部和国家语言文字工作委员会决定就汉字调整方案征求民众的意见——对此类改革而言这是第一次。  他们没想到这个方案会引发任何严重的不安:仅仅是这里或那里去掉一笔而已。例如“茶”字的“竖钩”将变成“竖”——在北京的某些店面已经可以注意到这一改变。“新”字的左下部也会有类似的改变。
  然而,反对的声音极为强烈,尤其是在互联网上。从中国各大门户网站或报纸网站所做的民意调查来看,80%以上的网民反对这个方案。他们说,这一改革或许只涉及少数汉字,但它们都是常用汉字,其调整将对字典、教科书、标志牌、出版商以及中国人自己产生重要影响。
  来自德国的学生发表评论说:“汉字是几千年来祖先留给中国人的宝贵文化遗产。我们应该尊重它们,保护它们,而不是随意改变。”
  来自意大利的留学生说:“汉字有悠久的历史,但假如能让人们生活得更轻松,依据一定的原则改革汉字是可能的。”他说:“不过,有许多人,比如老人,反对改革,因为他们习惯了过去的写法。上海外国人学汉语也有一样的情况,刚刚好不容易学会了怎么写,如果改革,又得重新去记忆新的写法,难度和学习量都增加”
  上海外国人学汉语反对汉字改革,和许多中国人的心情是一样的,因为这代表着一种民族联系的情谊。
 

 

上一篇:跟台湾人学中文学习课程 下一篇:上海教老外中文讲解中国人对汉字的感情