教韩国人中文时很多学生问我汉字是象形文字还是表意文字，我综合了相关资料给予了以下的解释。
　　教韩国人中文时，许多韩国人认为汉字太难记难写，不能表音。我作为上海早安汉语中文学校的老师做了一点汉文化知识普及：汉字虽然还保留象形文字的特征，但由于汉字除了象形以外，还有其它构成文字的方式，而且亦在某程度上表示语音；而汉字经过数千年的演变，已跟原来的形象相去甚远，所以不属于象形文字，而属于意音（logographic）文字，有时也称为“表意文字”或“形意文字”（Ideograph），但不严格。比较严格的说法是：汉字属于表意文字书写系统的词素音节文字。西方文献也认为，汉字在公元前两千年左右就由象形文字转变为意音文字。
　　教韩国人中文是对汉文化进行总结梳理的过程，更是不断总结有益于韩国人学习中文的方法的过程，希望能有更多的汉语老师进行汉字方面的研究。
上一篇：优秀外国人学中文的课程很重要 下一篇：最好的中文学校教你学数学