english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

外国人在中国学汉语的好处
Date:2014-12-09 11:41 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection

  外国人在中国学汉语会有许多的好处,下面看看上海早安汉语中文学校的老师列举出来的三点:
  第一,去掉了英语所造成的思维定势,认为不同的发音不同的词汇不同的语法是很自然的事情,是天经地义的事情,你可以这样说,你认为这样说很合理,但中文却完全可以换另外的说法,同样也很有道理。你有你的表达方式你的表达强项,他也有他的表达方式表达强项,在学习一种新语言的时候你必须克服母语的先入为主所造成的对别种语言的异物拒斥心理。
  第二,增强对于语言学习的自信。外国人在中国学汉语最初时最怕的就是自己的发音不正确语法不正确别人听不懂,恰恰是你的怯懦,你的欲言又止,你的吞吞吐吐,你的含糊其辞,你的十分理亏的样子成为你与旁人交流的障碍,而那些本地的中国人,不论什么民族,也不论他们的发音如何奇特,语法如何不通,他们的自信心十足的话语,毫无问题地被接受着被理解着。任何不同的语言之间,都有某些可以互相启发互相借鉴的东西。语言这个东西是很怪的,其相互不同之多正如相互可交流性之多。例如英语中的台风、洪水(更精确地说是“泛滥”)都与中文有关。
  第三,语言与思维的关系是最精微的部分,你从对于一种语言的学习中,可以摸出一点其他民族的思维特点与长短来,这种学问是从旁处得不到的。
  外国人在中国学汉语从思维到文化上获得东西会远远超出他们最初的预想,这大概就是汉语的魅力吧。
 

 

上一篇:最好的中文学校教你学数学 下一篇:老外学中文的电视剧,你会推荐哪些