english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

外国人在中国学汉语,看古典诗的现状
Date:2015-01-27 11:42 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection
 
  外国人在中国学汉语一定会接触到诗歌,因为这是中国文化的经典,但是你对诗歌究竟有多少了解呢?来听听上海早安汉语中文学校的老师的讲解。
  中国几千年文明,在所有的艺术形式中应该属诗歌的历史最为悠久,所谓千年诗国,诗歌、绘画、书法、音乐合在一起构成中国文化的主体部分,因此,在汉字文化节来临之际,反思以汉字为代表的古典文化,则书法、诗歌、音乐不得不深思也,而针对于当今古典诗的衰落,笔者也想说两句。
  古典诗歌的落寞,应该说比新诗和现代诗都更严重,这是时代的必然,但是写作古典诗的人的绝对数量是不少,而且很多人在声律和平仄,起承转合以及意象和意境营造上,做的都相当不错。相对于现代诗的极端,新诗的浅薄,古典诗的作者们做的是最好的,但是在这类诗也存在着许多问题。
  先不说声韵学上的今韵古韵的,早安汉语老师认为主要应该关注:那些写作者们到底是以一种现代人的情致去写古代,还是陶冶在古代人的那种文本状态(文化氛围)中,还是如黄庭坚所说的“点石成金”与“脱胎换骨”的兼备呢?倘若以现代人去写古代,那种审美方式和意境、意象必然要发生很大的改变,是否会破坏中国传统诗歌的美学精神呢?倘若陶冶在古代人的文本状态中,是否真有古代的那种神韵和高度呢?显然这里的问题也并非那么简单。
  古典诗歌,以楚辞和诗经开启了中国几千年诗歌的两大主流,即浪漫主义和现实主义,这是外国人在中国学汉语首先要分清楚的。继续再细分,楚辞以下,是大赋,是左思、庾信、沈约的新诗体,是郭璞、阮籍的咏史诗,再后来是李白的浪漫主义顶峰,大致成为一种:瑰丽华美型(屈原)、雕章琢句型(沈约、庾信)、豪放飘逸型(李白);而诗经以下,是汉魏乐府,是陶潜山水田园,是杜甫的现实主义高潮,大致成为一种:苍凉悲壮型(曹操及建安七子)、平和冲淡型(陶渊明)、沉郁顿挫型(杜甫)。写出大成就的诗歌必要以诗经、楚辞、陶渊明、李白、杜甫这些一流大诗人为向度,然而能达到这种标准的现代作者们,几乎没有看到。
  外国人在中国学汉语认清楚古典诗歌在现在的发展状况,会更加有利于进入古典文化圈。
 
上一篇:百里挑一的上海中文培训类学校 下一篇:外国人学中文步骤,看“与”的分析