早安汉语：哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语

对外汉语新闻

早安汉语：哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语

Date：2015-03-10 10:52　From：jianzhong 【Print】【Closed】【Collection】

哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语？犹记得几年前，美剧刚刚在国内变得流行的时候，不是人是打着学英语的名号来看美剧的，但是，很少有人真正能够通过看美剧来提高听力水平或是口语水平。如果老外想看中国的电视剧来提高汉语水平，是否可行呢？

哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语？几乎没有！对于没有汉语基础的外国人以及汉语水平不是很好的外国人来说，没有一部电视剧可以用来提高他们的汉语水平。为什么呢？因为国外没有字幕组！美剧之所以能够在中国流行，各大字幕组的功劳很大。如果没有字幕，多数美剧迷只能根据自己理解来蒙剧情了。而中国的电视剧，即使在海外发行（譬如《甄嬛传》），也是有英语配音的。

哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语？虽然电视剧的选择不多，但外国人可以通过看中国电影来练习汉语。多数的中国电影都有中英文双语字幕，所以理解起来的难度不大。不过，有多少人愿意为了弄懂一段对话的意思，而去连续地看好几遍电影呢？

上一篇：外国人在上海学汉语之快速入门下一篇：外国人为什么学汉语---长远的投资

Recommended Articles

对外汉语新闻

早安汉语：哪些电视剧可以让外国人更好的学习汉语