english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

分析外国人学汉语的难点
Date:2015-07-23 11:04 From:lnn 【Print】 【Closed】 【Collection
  中国近年来与各国之间的贸易交流增多,经济地位的影响力也越来越大,现在外国人学汉语就像我们小时候每个人都学英语一样寻常。但他们学习中文的情况也像我们学英文的时候一样,虽然外国人学汉语的人数众多,但能学好汉语的却寥寥无几。这原因很简单,因为汉语文化博大精深,涵盖了很多方面的内容,在外国人学汉语的时候会遇到许多难题。对于毫无基础的人来说,学习汉语实在太难了。
  所以,早安汉语的外教清楚地了解老外们学习汉语的难点,找到最合适的教授外国人学习汉语的方法。
  首先,汉语的发音对于老外来说就是一个大难点。我们常常听到外国人说“你好”的时候说成“泥好”,声调就是和中国人听着不太一样。这是为什么呢?因为外国人在汉语声母和声调的学习中极端容易产生偏误。所以通常早安汉语的教师给老外们上的第一堂课就是声母和声调,打好基础才能够更好的学习。就算是一句一句教,也不能一开始就教一些比较复杂的东西,不然很多老外会觉得很混乱很迷茫,最后他们也许还是无法掌握汉语的四声调。
  其次,汉语的词汇繁多,用法也十分繁琐复杂。外国人经常纠结量词的使用,为什么是“一支铅笔”而不是“一条铅笔”,为什么是“一辆车”而不是“一个车”,诸如此类的例子还有许多。光量词就有这么多的词语需要掌握,还有很多其他的词类种类。如何帮老外们能够记住这些词语也是对外汉语教师们值得研究的问题。王老师表示汉语的词汇繁多,积累才是王道,任何事情都不能一蹴而就。
  还有,汉语的书写也是一大难点。别说外国人,很多中国人都没办法把汉字写好。这对于毫无基础的外国人来说,这无疑是十分困难的。汉字的笔画需要注意,汉字由有上下、左右、内外、中心与四角等各种位置排列的方式,其结构是在平面组合,具有二维图形特征。这对于老外来说简直像是天书一样复杂。这时候对外汉语教师们应当有耐心地教授他们学习写汉字克服这一难点。
  汉语热持续升温,未来还将会有更多的外国人学汉语。我们的语言是为了交流而产生和存在的。随着各国的交流逐渐变多,语言的相互碰撞,相互影响是不可避免的。虽然外国人学习汉语的难点十分得多,无论是发音、词汇还是书写,但如果对外汉语教师们能够耐心教授与解答,相信汉语将会走向更广阔的世界。
上一篇:教老外学中文的几个误区 下一篇:老外学中文 零基础教学