english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

老外学中文 多用耳朵来学
Date:2016-04-29 16:10 From:shenxiao 【Print】 【Closed】 【Collection
      老外学中文,多用耳朵来学,我为什么会突然抛出这样的一个话题呢?其实也算是有感而发吧。最近有人问我看着文字来背课文和听录音来背课文,哪个更有效,我当时就说了,肯定是听啊,歌词为什么就比课文好背,就是因为听着听着就会了啊。
      听的原则语言不是用眼睛、而是用耳朵来学的东西。我们要明白:老外学中文的时候,说出某种语言是一个有关听觉的问题。如果以学习某种学问的态度来学习语言,就不能真正地掌握它,因为它是一个纯粹的听觉系统的问题。各国语言在说的时候会产生不同的音域频率。耳朵的结构使它不能接受其它外来语言的频率,所以耳朵对其他的语言是封闭起来的,不能听也就不会说,听觉系统就是这么回事。如果你不能理解这一点,你就学不了语言。
      怎样才能打开平时对其他语言封闭着的耳朵,让它具有听懂那种语言的敏锐性呢?如果不能正确地解读声音信号,就不能把这些信号同化到谈话中去。所以我们需要大脑来工作,使它吸收听到的词语,予以译码以及进行再现。完整地听取声音信号是语言学习中最重要的一个环节,也是基础。这一点在学校的英语学习中是体会不到的,所以很多人往往学了10年英语还听不懂、不会说。英语学习是这样,汉语学习也是如此,想要说好中文吗?那就多听多说吧。
      早安汉语认为,老外学中文的时候,要善于听,要多用耳朵来学,有时候效果会比你看着那些干巴巴的方块字要好的多,所以说老师上课的时候一定要声情并茂,尽量刺激学生的耳朵,这听上去好像要求有点高,不过早安汉语的老师素质都不错,相信他们都能办到的。
上一篇:马来西亚政府支持官员来华进行汉语培训 加强中马关系 下一篇:孔子学院终于在撒丁岛建立 意大利汉语培训实现全覆盖