english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

老外学中文
Date:2016-05-25 18:25 From:sdd 【Print】 【Closed】 【Collection
其实对老外而言,汉语确实挺难学的,接下来我给给大家讲一下在老外学中文的过程中所发生的一系列乐趣,纯属娱乐下。不过我们得在享受过乐趣之后,认真帮老外学中文的过程中解决他们所面临的困难。毕竟他们想学好汉语的心也是挺急迫的。
首先咱先说下学习第二外语是要花费时间和精力的,尤其是当你想学习的目标语言和你的母语在本质上差别很大的时候。通过向4位外国人询问他们在学习中文中的经历,最近YouTube上名叫“老外学中文最痛苦的地方”探索的正是这个命题。
一个荷兰朋友在聊到老外学中文时说他对“凝脂”这个词语感觉很奇怪 ,又说学中文最难得一个部分就是两个字的词的顺序,比如说“蜜蜂”和“蜂蜜”
然后接下来又有一个法国人说会碰到没有相同文化的参考,没办法用自己的母语来造句,学中文很难,必须每天练习。
又有一个澳洲的朋友忍不住搭话了,说在老外学中文的时候,你会觉得好像没有文法,很简单,就把字丢到句子里就想了,可是当你念到更高程度时,你就会发现文法更难懂!然后他又说法文、俄文或捷克语,文法都有副词、冠词、介词以及连接词就很好。
这三个人的表情可是呆萌呆萌的哦!
在这只有区区很短时间,只能简单介绍一下中文的基础语言特点。它就是一个极棒的概述,但是却很好的说明了外国人学习第二外语中文时遇到的典型困难。我觉得老外学汉语,想要学好它,那就来早安汉语进行免费试听听吧!
上一篇:外国人学汉语 下一篇:中国向卢旺达女子中学捐赠教学用品 助汉语培训