Date:2016-06-30 15:53 From:admin007
【
Print】
【
Closed】
【
Collection】
佛山一中来了个意大利姑娘,大家都十分惊讶。打听之后,原来是一个国际文化交流组织的交流生。Rachele Barberi的中文名字叫张佳雯,这个名字是她所寄宿家庭的同班同学张佳泳的父母起的。说起寄宿,这是她老外学中文过程中为什么会觉得“饱了”比“谢谢”更管用的原因。
Rachele Barberi说,我的中国父母和他们的朋友们都很怕我吃不饱、吃不够,所以他们给她很多东西吃。当时还没参加老外学中文的活动,所以我跟他们说:“I’m full……sorry, I can’t eat more。(我已经吃饱了,真的不能再吃更多了。)”但是,他们不懂英语,不明白。后来,她的姐姐教会她说“我饱了”。 Rachele Barberi一下子就记住了,因为这个句子太有用了。
当她自己的妈妈跟姑姑来中国时, Rachele Barberi第一时间就教她们说这个句子,因为 Rachele Barberi觉得,在佛山,“饱了”比“谢谢”更重要、更有用。
Rachele Barberi虽然没有特意去参加老外学中文的课程,但是经过10个月的交换生活之后,汉语水平也还可以了,这足以说明外国人在中国学汉语是有先天优势的,早安汉语认为,在中文环境下,
外国人学汉语比在外国简单多了,生活是最好的老师,在平时生活中多多关注中文,相信大家的
汉语培训之路会越走越顺利。
上一篇:
零基础老外学中文有什么要注意的呢 下一篇:
柬埔寨老外学中文 还没等毕业已经被抢光