| 外国人对于汉语词汇的学习真的很苦恼，觉得汉语的词汇好难学，尤其理解词汇意思时总是“张冠李戴”，用错位置，在教外国人词汇时需要用巧妙的方法来让他们快速记忆并理解意思。上海汉语学校早安汉语在教授外国人词汇时用的什么方法呢？ 上海汉语学校的早安汉语在教外国人词汇上面运用了很特殊的方法，教外国人词汇运用“结合法”，中国的词汇都是在文化的土壤里面生长的，因此，在讲解一些带有明显的时代烙印的词汇时，可以和相应的时代背景相结合，这更有利于学生精准的把我词汇的意义和对应的语境。例如“洋人”“洋枪”“洋火”等一系列词汇是外国人入侵中国后，他们的商品大肆涌入中国，把这些商品都用上“洋”的称号。“样”的后面是事物的名称。再如“批斗”“下海”“上山下乡”等是文革和改革开放时期出现的词汇，如果结合当时的文化背景就很容易理解了。 上海汉语学校早安汉语能利用“结合法”让学员快速的学会并学好汉语，这种方法确实很有效，早安汉语的学员们学中文词汇快多了。 |