| 现今，越来越多的外国人学汉语，他们不远万里来到中国就是为了能学到地道的汉语。他们想学习汉语之后能在中国生活工作。但很多外国人发现，在与中国人打交道时总觉得他们虚伪，过于客套，太表面化了。明明是那样说的，老外按照说的做之后，中国人又会感到莫名其妙。这就让老外们感觉很不舒服。其实，这要归结于跨文化交际的文化冲突，我们运用自己的文化习惯与外国人交往肯定会引发偏见和冲突。 外国人学汉语的时候，在最初的学习时会接触到简单的礼貌用语，但其中的一些礼貌用语让老外觉得很奇怪。举几个例子，书本上的问候语有“你中午吃饭了吗”，老外会认为，刚见面就说这个是不是要让我请他吃饭呢？其实不是这个意思，这只是见面时的寒暄，但让老外很容易误解。在谈论天气的时候，中国人会说“今天的雾挺大的”，这会让老外不知如何的接话，不懂中国人说这话的意思是什么，感觉莫名其妙。中国人的问候方式挺多的，外国人学汉语时可要好好的记一些了，不然与中国人聊天就容易尴尬了。 人们在互相交往的时候，首先见面就是一些问候之语。外国人不懂中国人的问候方式，甚至会觉得中国人的问候太虚假，在与中国人打交道的时候会有不舒服之感。其实，不是中国人爱说假话，误区就在于用汉语与西方人交际的时候，照搬了中国文化的交际法则。文化是语言的载体，要想不同国家之间成功的交际，互相理解很重要。所以说，外国人学汉语时要多学习一下中国的待客之道哦！ |