| 学习汉语的外国人非常的常见的了，在上海这个城市学习汉语的老外更是数不胜数。外国人学习汉语是为了能更好的为自己所用，但是有时候却事与愿违，使用汉语的时候总会产生一些笑话出来，这样就不太好了。尤其是外国人在用中文回答的时候，常常会错误的回答，而且是完全混乱的回答。因此，在回答问题的时候还是需要都多多的想一下。 有的老外想回答“明白了”、“知道了”等意思时，总是用错。比如，早安汉语的石老师就遇到这样的情况，那天上课结束之后，石老师对学生说：“明天休息，不上课”，而学生的回答是“对”。这个回答肯定是不正确的，“对”这个字表示没有错误的意思，而不是我知道了的意思。使用“对”的情况是：这道题我做对了吗？这个可以用“对”来回答。石老师总会遇到学生回答不对应的情况，这个还是需要好好的改正他们的，让学生学习汉语的时候要明确知道回答使用的字词是什么，回答的时候要分一下场合，有的时候回答是需要区分一下在什么样的情况下回答的。比如：当在朋友婚礼上的时候，当有人问你：新娘的衣服好漂亮啊！你可以回答：是的，很漂亮。而回答：我知道了。这就说不通的了。学习汉语的老外要琢磨一下汉语的使用习惯。 在中国回答问题都是很讲究的，有的汉语句子在需要的场合中一定要说，有的句子是不能说的，学习汉语的老外要多多的注意了。学习汉语当然是为了在生活中运用，与别人的交流是肯定需要的，那这就考验汉语的功底如何的了。高水平的学习汉语者能很好对付中国的不同场合游刃有余。 |