欢迎访问早安汉语网校
021-52287809
首页
中文学校
学习汉语
中文课程
企业培训
全球师资
早安学员
教师评选
教外国人学汉语中还需要好好的充实社会文化知识
 
       现在的对外汉语教师对老外的汉语教学中,除了教外国人学汉语,还需要注意充实一下社会文化知识,增强中文语言得体性意识,提高口头交际能力。教外国人学汉语的语言交际能力时,所涉及的不仅是一系列的语中规则及词条,而且还涉及到语言使用的社会文化及风俗习惯。
       对外汉语老师教外国人学汉语的语句,如果一句完全符合语句规则的话,如果用在不恰当的场合,不符合说话人的身份,或者有违当时的社会风俗习惯,就会引起误会甚至导致交际失败。比如,中国人常问:“他/她吃了没有? ”“去哪儿? ”“他/她每月挣多少钱? ”“他/她结婚了吗? ”等问题,这些问题是老外们很不喜欢回答的,因为觉得干涉了自己的私事儿。这在文化交谈的时候尽量不要使用这些语句。这种由于文化的不同,思维想法的不同,导致语言交流的障碍是可以避免的,这就需要对外汉语教师在教外国人学汉语时多多的补充一下,让学生知道一些社会文化知识,适度地、有选择地、比较系统地将有关中文的文化知识传授融入教学中,使对外汉语教学与文化教学相结合。让外国学生明白中国人的汉语思维,在日常生活中能避免一些冲突,从而更容易更好的与中国人交流。
       早安汉语认为教外国人学汉语最终是为了能让学员汉语交际,更好的实用汉语语言技能。教外国人学汉语是循序渐进的来的,遵循由浅入深的原则,分阶段教学,使用的教学方法要灵活多变,鼓励式的汉语教学是很好的,在教学中渗透社会文化知识,注意语言的得体性,使学生获得实用的汉语交际能力。