上海中文学校解读外国人学汉语难点

对外汉语新闻

上海中文学校解读外国人学汉语难点

Date：2013-10-29 10:35　From：chenjingrong 【Print】【Closed】【Collection】

上海早安外国人学汉语中文培训学校自2005年建校以来，在教外国人学汉语中的一系列中文培训中总结出外国人学汉语的一些难点。告诉你外国人学汉语难点在哪里？为什么外国人学汉语觉得难？
    一、文化差异
    各个国家的语言都不相同，就连我们相邻的日本、韩国，我们之间的语言文化都相差甚远，更不要说西方。这也是在中文培训中，外国人学汉语觉得吃力的主要原因。文化的差异不仅是在生活习惯、生活环境上有着千差万别，而且在语言发音、语言表达方式、语法的不同上也有着很大的差别。就像我们在中文培训中的语法是和英语的语法有的恰好是相反的。所以巨大的文化差异也是造成学外国人学汉语难的一个原因。
    二、外国人学汉语语音语调
    在外国人学汉语拼音的时候，最容易听到的抱怨就是他们对外国人学汉语语音语调，西方人对外国人学汉语最害怕的也是这一点。如果不是从小就会说外国人学汉语，死记那些元音辅音，也是学习外国人学汉语的一个难点。真正的难题是用外国人学汉语进行表达的时候，外国人学汉语的那些语调和强调习惯简直是与生俱来的，根深蒂固的，简直不可思议。
    三、字母文字与方块文字的碰撞
    掌握英语书写方法所需要的技能也就是26个字母而已，而中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，上下结构，也是学习外国人学汉语难的一个部分。而且要学的汉字实在太多，汉字的拼写方式也不是很规则。
    四、古文中的汉语
    外国人学汉语最初学到的大多是诗词、论语等等，但是当他们开始中文培训的时候才发现学习的是现代外国人学汉语，而古代外国人学汉语在他们眼中却成了比登天还难的一个挑战项目。
    在中文培训学校中，外国人学汉语虽然难学，但外国人觉得学汉语已经是一种趋势，而且外国人学汉语在国际上的影响越来越大，所以学习汉语是大势所趋。
上一篇：中文培训之外国人学汉语越来越受重视下一篇：中文培训之汉语发音技巧

Recommended Articles

对外汉语新闻

上海中文学校解读外国人学汉语难点