english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

教韩国人中文,培养他们保护方言的意识
Date:2014-11-15 11:30 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection

  教韩国人中文应该传授更多的知识,这其中就包括培养他们对方言的保护意识。
  上海早安汉语的老师说,中国南方的语言资源非常丰富,很多方言都有着重要的学术价值。对方言的保护,与推广普通话并不矛盾。“很多地方都是双语制。”许多中国人可以说一口非常标准的家乡方言,但这不妨碍他经常用普通话与人交流。对方言的保护其实最重要在于人们心里的感受,教韩国人中文树立对方言的保护意识和加强学习方言的乐趣,既是充足他们学习内容的一方面,也可以使更多人会讲方言利于方言的传输与保留。在中国上海,相关部门正在商讨,在上海奉贤区金汇镇的显著位置树立一块碑,可能刻上“世界上元音最多之地”这样的字,来帮助当地人树立对自己方言的信心和自豪感,消除对“土话”的鄙视。如果大家都鄙视方言,它就会慢慢消失。
  教韩国人中文逐步树立对中国甚至对世界的方言保护意识,应该成为教育的一个理念,全民动员起来。
 

 


 

上一篇:上海外国人学汉语正确对待语言的发展 下一篇:上海教老外中文解读如何翻译“君子”一词