english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

中文学习课程之“清明”含义
Date:2014-11-16 11:38 From:zxh 【Print】 【Closed】 【Collection
  中文学习课程最近引入了一个新话题,那就是对古代名画的分析,而首当其冲的就是《清明上河图》,那么这里的“清明”到底是什么意思呢?
  上海早安汉语中文学校的老师说,《清明上河图》的专家学者通过对“清明”的考证得出三种观点:一,“清明节之意”;二,“清明坊之意”;三,即“清明盛世之意”。
  持“清明节”观点的专家学者,有已故文物鉴定专家郑振铎先生,和书画鉴定专家徐邦达先生等。郑振铎先生甚至指出就是清明节这一天。
  持“清明坊”观点的专家学者,是已故河南开封中学的孔宪易先生,1981年,孔宪易先生在《美术杂志》上发表了《清明上河图——质疑》的中文学习课程。孔宪易先生在文章中通过对木炭,石磙子、扇子、西瓜、服饰等考证研究,认为是画的秋景。清明之意是指“清明坊”。
  持“清明盛世”观点的专家学者,有著名鉴定专家史树青先生,史树青先生指出:“清明非指清明节这一天,而是作为称颂太平盛世的寓意,清明即政治清明。”
  中文学习课程是传输华文化的渠道,希望能够有更多这样的课程内容被引入进来。 上一篇:上海教老外中文解读如何翻译“君子”一词 下一篇:上海汉语家教指导学生学汉字