外国人在中国学汉语最容易读错的字

Date：2014-12-19 11:50　From：zxh 【Print】【Closed】【Collection】

　　外国人在中国学汉语对汉字的认知是一大难题，上海早安汉语中文学校的老师就总结了一些最常读错的汉字。

　　角色：jué sè “角”按理说不读 jiǎo，但大多数人念jiǎo。

　　龋齿 qǔ chǐ “龋”不读yǔ;

　　镌刻 juān kè “镌”不读jùn;

　　咀嚼 jǔ jué “咀”不读zǔ;

　　绚烂 xuàn làn “绚”不读xún;

　　绦虫 tāo chóng， “绦”不读tiáo;

　　干涸 gān hé “涸”不读gù或者kū;

　　鞭笞biān chī“笞”不读tái或者tà;

　　联袂 lián mèi “袂”不读jué或者què;

　　炽热 chì rè “炽”不读zhī;

　　癫痫diān xián;

　　蹒跚 pán shān “蹒”不读mán;

　　濒临 bīn lín，“濒”不读pín;

　　粳米jīng mǐ “粳”不念gěng;

　　骈体文pián tǐ wén;

　　荨麻疹qián má zhěn “荨”按理说念qián，但是约定俗成已经念xún，所以读xún 麻疹也是正确的；外国人在中国学汉语听到最多的应该是xún 麻疹。

　　呱坠地gū gū zhuì dī “呱”不念guā；

　　未雨绸缪 wèi yǔ chóu móu；

　　自怨自艾 zì yuàn zì yì “艾”不读ài；

　　莘莘学子shēn shēn xué zǐ “莘”现在还不念xīn，但是再过10年很难说。

　　外国人在中国学汉语对于汉字的认读一定要加强训练，结合书面语和中国人的口头语而综合鉴赏。