english french german japanese korean 中文

对外汉语新闻

老外学中文超越日常用语,说出自己的“心声”——把读、听能力变
Date:2015-06-08 10:04 From:lnn 【Print】 【Closed】 【Collection
  老外学中文如何在日常会话能力的基础上继续提高口语表达能力呢?为了解决这个问題,我们首先要理解为什么老外学中文普遍感到自己口语水平不髙。对此,我认为可以做如下分析:
  第一,外国学习者很多都具有一定的汉语阅读能力,但他们没有理解,把汉语作为外语在中国语境下学习,口语能力相对滞后于阅读能力其实是一种正常现象。很多人潜意识中认为只要读过或能渎懂的汉浯都应该能够流利地在口头上表达出来,因此形成了所谓"眼高手低"的情况。由于能够读懂的汉语经常不能流利地说出口,于是认为自己口语能力很差,进而彩响自己讲汉语时的心理状态,更不敢随便讲汉语了。这也就是说,很多老外学中文对自己的汉语能力提出了过髙要求,他们认为要讲汉语就必须讲出像他们能够读懂的材料中那样标准、正确的汉语,否则就箅汉语讲不好。由于这个原因,尽管很多人实际上口语能力未必像他们所感到的那样低,但却没有机会能把这种能力发挥出来,这就更难以在已有的能力上继续发展了。
  第二,很多人也没有理解阅读对口语能力提髙的重要促进作用,同时他们所使用的汉语教材的阅读、听力与口语各有一套,互相没有什么关系,所以学生难以比较轻松地把阅读能力通过听力训练逐渐转换成口浯能力,这一点和目前汉语培训学校的不专业有一定关系。
上一篇:外国人学汉语听说读写四技能的关系 下一篇:外国人学汉语的基本问题和学习原理