Date:2016-06-08 15:49 From:sdd
【
Print】
【
Closed】
【
Collection】
今天我们早安汉语漫谈一下老外学中文所发生的趣事,不过相信过后,你也一定会对老学中文这件事,产生强烈地同感,毕竟我们也是学过英文的,有个成语叫做“殊途同归”。好了,让我们一起来看看老外学中文所发生的那些事。
老外学中文所发生过哪些事呢?比如下面有个老外学中文后,却总闹出些笑话。 一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位朋友却吓了一大跳!想不到笼统地赞美,中国人还不过瘾,还需举例说明,于是便用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”结果引起全场哄堂大笑。
呵呵,说到这,我感觉老外学中文所发生的那些事,归根到底还是对汉语的学习不到位,由此就闹出了些笑话。再此还希望来早汉语进行培训的外国朋友,希望你们一定要学好汉语。对了,快要和大家说再见了,在这里,早安语的小编也祝愿大家能在往后生活中笑口常开哦。
上一篇:
让我们听下老外是怎样进行汉语培训的 下一篇:
论外国人学汉语所面临的困难